|
[1] {wi:k 23} n l нед`еля, слав.
седм`ица; ср. Sunday
§ the Holy W~;
англик.,
кат.
[?] the Maundy W~; кат., прав. the Great W~ — Страстн`ая нед`еля; прав. офиц.
Страстн`ая седм`ица, Вел`икая седм`ица,
кат.
Вел`икая нед`еля [?] а последняя
неделя перед Пасхой; ср. Passion W~
& Palm [, Passion] W~ [нужно ли
дублировать ссылку?]
* Собрать все остальные
недели — хотя бы в форме отсылок. Зу:
если все покидать сюда, статья будет нечитабельной.
Страстная неделя: как называется у православных по-английски? Если
не Holy Week, статья некорректна!
Есть ли по-русски Святая неделя? Седмицы Спасительных Страстей в НастКнЦ не обнаружил –
следовательно, вряд ли прав. термин!
§ W~ of Christ's Passions [Jel] — седм`ица
Спас`ительных Страст`ей
Зу: G
the Holy {Passion, Maundy} W~ — Страстная неделя, последняя неделя перед Пасхой, прав.
офиц. Страстная седмица [все-таки
Пасха, а не пост – центр церковной жизни]
Holy Week -- EB
Feast of Weeks = Pentecost 2 см. = Sabuoth
¿ 10.09.93 Зу
weekday [Al!] — церк. дневная служба по будням
|
