Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

xerophagy

Найдено 1 статей

[Зу] {zIq'rOfqdZI 2, амер. zI'rOfqdZI [$, zI'rOfqdZi: 4]}, xerophagia [0] {"zIqrq'feIdZ(I)q $, амер. "zIrq'feIdZ(I)q [$, "zIrq'feIdZq, "zIrq'feIdZi:q 4]} [гре÷. ?] n l сухояд`ение:

l a. ист.форма поста в ранней церкви [(разрешалось есть только сушёные плоды и овощи) | ППБЭС]

l b. прав.наиболее строгий пост от Страстного понедельника до Страстного четверга [(разрешается есть только хлеб, соль, лук, чеснок и некоторые травы и пить воду) | DEOrtC]

* DEOrtC даёт только второй вариант написания.

OED: принятие только сухой пищи, особенно как форма поста в ранней церкви.

WEUD (с маленькой буквы): великопостный пост, соблюдаемый особенно на страстную неделю, наиболее строгий пост Восточной церкви. Таким образом, слово может обозначать Великий пост в целом?

БАРС даёт только: книжн. сухоядение, сухомятка [есть ли такое значение?].

В ППБЭС слово сухоядение упоминается как форма поста в древней церкви в статье посты, отдельной статьи нет

Зу: c большой буквы; дана отсылка на синоним от слова Lent (забрана в квадратные скобки).

¿ 5.01.94 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику