Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

association

Найдено 1 статей

[1 ж?] {q"soVsI'eIS(q)n} n l 1. (со)`общество; ассоци`ация; организ`ация [?: EG дать ещё примеры!]

But it is not enough just to involve persons in some kind of group ~, of which the church is but the larger expression. — Но просто организовать людей – недостаточно, даже если эта организация – церковь. || L непр. Однако, недостаточно просто вовлечь людей в какую-нибудь ассоциацию, одной из которых, и наибольшей из них, является церковь.

§  Slavic Gospel A~ — Слав`янское ев`ангельское `общество

l 2. общ`ение, бл`изость

m отнош`ения; др`ужба, един`ение, со`юз; (взаимо)п`омощь; быть с кем‑л., на чьей‑л. сторон`е

Church members tend to work in close ~ with each other. — Прихожане склонны к взаимопомощи в работе.

# Knowledge was gained by ~ before it was understood by explanation. —

Our ~ with God pits us against the forces of Satan in this spiritual war. — В духовной битве – если мы на стороне Бога, значит, мы против Сатаны.

& Young Men Christian A~

* чем отличается от fellowship? OED: union in companionship on terms of social equality; fellowship, intimacy. EG: fellowship — гораздо теснее, интимнее.

{q"soVsI'eIS(q)n 03, амер. q"soVsI'eIS(q)n 123, q"soVSI'eIS(q)n 1}

Очень нужны примеры!

¿ 10.08.93, 21.12.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику