Первый открытый христианский веб-словарь

attack

Did you use the armour of God to stand against an ~ of Satan? — Случалось ли вам воспользоваться всеоружием Божьим против натиска Сатаны?

m нап`адки; испыт`ания

What book on philosophy or religion or belles lettres of classical or modern times has been subject to such a mass ~ as the Bible? — Какая ещё философская, религиозная или художественная книга – будь то в древности или в наше время – подвергалась таким массовым нападкам, как Библия?

This Book has come down to us through the ages – and survived ~ of every kind. — Книга эта пришла к нам из глубины веков, выдержав все испытания.

m напад`ать, пойт`и, ополч`иться и т. п. на кого‑л.; опроверг`ать (аргумент в философии [?]), критиков`ать

The Jews made a united ~ on Paul and brought him into court. (NIV Деян 18:12) — синод. Напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище. || Касс. Иудеи поднялись единодушно против Павла и привели его в суд.

Consequently, the believer can have victory in the midst of severe ~s from either Satan's broadsword, his axe, or his club. — А значит, с чем бы Сатана ни пошёл на такого духовного воина, ни меч, ни топор, ни булава его не одолеют.

The crowd joined in the ~ against Paul and Silas. (NIV Деян 16:22) — Народ также восстал на них (на Павла и Силу). || РадВ. Разъярённая толпа готова была наброситься на них.