Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

autocephaly

Найдено 1 статей

[J!] {"O:toV'sefqlI $, амер. "O:tq- %} [в 0 нет] n гре÷. прав. [?] l самосто`ятельность, автокеф`алия (церкви или епископа), автокеф`альность

* У меня сильное подозрение, что нет контекстов, в которых это слово может переводиться автокефалия. Осн. знач. рус. слова — самостоятельная церковь, может ли употребляться в знач. самостоятельность церкви — непонятно. Есть контексты типа даровать/получить автокефалию — но похоже на фразеологизм, и непонятно, может ли так употребляться англ. слово (примеров употребления не знаем).

EG: слово автокефальность нельзя на первое место, т. к. сами придумали (в СводСл нет).

Азаров: + autocephalia, autocephality

L нежел. автокеф`алия ?

WEUD: самостоятельность. А есть ли значение автокефальная церковь?

Random: the state of being autocephalous.

ю WEUD, Random. Нет в OED, OED-Доп, (Н)БАРС, DRP, DEOrtC, ODCC, Kauffman, Bookshelf.

y EB!

¿ 5.04.94 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику