Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

alive

Найдено 1 статей

[Аг] {q'laIv 23} adj l 1. жив`ой, жив

The same Jesus who walked the shores of Galilee is ~, now and always, in his church. — Тот самый Иисус, ходивший некогда по берегам моря Галилейского, жив – сегодня и во веки – в Церкви Его.

m жив`ущий; жить; ож`ить; <быть, остав`аться> в жив`ых

We remember that that deceiver said, while he was yet ~, After three days I will rise again. (Мф 27:63) — Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трёх дней воскресну.

For this my son was dead, and is ~ again; he was lost, and is found. (Лк 15:24) — Ибо этот сын мой был мёртв и ожил, пропадал и нашёлся.

§  to come ~ <again> [НБАРС] — ож`ить, возрод`иться

§  ~ to smth. — ч`уткий, воспри`имчивый к чему‑л. [др. переводы?]

And yet he wasn't ~ to the words of God. — Но он всё ещё не пробудился к словам Божьим. || Но и тогда оставался он глух к слову Божию.

* Нужна ли статья? Чего не хватает?

¿ 9.08.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику