Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

allegorize

Найдено 1 статей

[0!] {'xlIg(q)raIz 0} v l a. толков`ать что‑л. аллегор`ически, видеть в чём‑л. иносказ`ание {скр`ытый смысл}

The writer of the Epistle of Barnabas ~s the 318 servants of Abraham into a reference to Christ's death on the Cross. — Автор послания Варнавы усматривает в упоминании 318 слуг Авраама предвосхищение крестной смерти Христа.

l b. изъясн`яться иносказ`ательно

*

НБАРС: 1. изображать, толковать, трактовать аллегорически 2. создавать аллегории; изъясняться иносказательно, аллегорически.

Посмотреть в OED!

¿ 18.09.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику