Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

allegory

Найдено 1 статей

[0!] {'xlIg(q)rI 0} n l аллег`ория, иносказ`ание

Parts of the Old Testament share the litterary form of ~, namely, Judges 9:8—15; II Kings 14:9; Ezekiel 17:3—8;  31:3—14; and Song of Solomon is usually taken in this sense. — К литературной форме аллегории принадлежат некоторые фрагменты Ветхого Завета (Суд 9:8—15, 4 Цар 14:9, Иез 17:3—8, 31:3—14), обычно так интерпретируют и Песнь Песней.

# m  скр`ытый смысл

Д allegorical adj

* Расширить статью и дать allegorical отдельно!

Random:  1. a representation of an abstract or spiritual meaning through concrete or material forms; figurative treatment of one subject under the guise of another. 2. a symbolical narrative: the allegory of Piers Plowman. 3. emblem (def. 3)

BibRel: аллегория в богословии: как литературная форма (см. пример выше) VS как метод интерпретации Библии (в герменевтике). Но во втором смысле употребляется практически только allegorical: allegorical interpretation.

¿ 18.09.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику