Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Abaddon

Найдено 1 статей

[J б] {q'bxd(q)n 3} (Отк 9:11) l 1. Авадд`он м [оформл-е?]

m `ангел б`ездны, греч. Аполл`ион [уд-е?]; ср. abyss; Apollyon

l 2. книжн. [НБАРС] — преисп`одняя [др. переводы?], б`ездна [м`есто тл`ения]; ср. destruction

* {[q'bxdqn 29, q'bxd(q)n 4,] q'bxd(q)n 37}

Нет в PED, DRP. WEUD: a place of destruction, the depth of hell на первом месте без стил. помет. OED: употреблено Мильтоном как имя самой бездны. В таком же значении употреблено в Пс. 87:12 (88:11), но в англ. и рус. Библии переведено (in destruction, в месте тления).

Как давать ссылки на Аполлиона?

¿ 07.93, 1.04.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику