|
[Аг] {'baVntI 03} n l щ`едрость; об`илие [непр. БАУНТИ (р`айское наслажд`ение)]
# The greatest gift that God in his ~ made in creation, … was the freedom of will.
—
m щ`едрый
дар; благословл`ение (2 кор 9:5 синод.), благоде`яние (2 кор 9:5 Касс.)
# Give no bounties;
make equal laws; secure life and prosperity and you need not give alms. —
§ the Queen Anne's B~ — «Дар корол`евы `Анны»
а благотворит. фонд в поддержку нуждающегося духовенства
Осн. королевой Анной в 1704; с 1948 в ведении Церковной комиссии
(Church †Commissioners)
Д bounteous,
bountiful adj
* Как переводить про
Бога?
G
Queen Anne's Bounty — a
fund established by Queen Anne in 1704 for the relief of the poorer clergy of
the Church of England. It was created out of the firstfruits (see annates) and
tenths, formerly given to the papacy, which were annexed to the Crown by Henry
VIII. Queen Anne's Bounty was merged with the Ecclesiastical commission in 1948
to form the Church Commissioners. [BD]
¿ 1.03.94 V ?
|
