Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

abstain

Найдено 1 статей

[0!] {qb'steIn 23} v from smth. l возд`ерживаться от чего‑л.

m отк`азываться от чего‑л., отк`азывать себ`е в чём‑л.; не допуск`ать чего‑л.; избег`ать чего‑л., обход`иться без чего‑л.

Judged by the letter of the law as men apply it to the outward life, he had ~ed from sin. — По букве закона, относимого людьми к внешним поступкам, – он избегал греха.

A~ from all appearance of evil. (1 фес 5:22) — Удерживайтесь от всякого рода зла.

m не употребл`ять, не пить <спиртн`ого>, высок. трезв`иться; пост`иться, соблюд`ать пост; не есть чего‑л.

* НБАРС, WEUD, AHD, OED.

Хорошо бы подобрать примеры!

Насколько прочно слово связывается с трезвостью? В толковании упоминает только OED, и то вместе с воздержанием от еды, и из контекста примеров совершенно ясно, о чём идёт речь.

+ воздерживаться (при голосовании)

¿ 2.04, 20.07.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику