Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

bridegroom

Найдено 1 статей

[Зу] {['braIdgru(:)m 0,] 'braIdgru:m 3} n l жен`их; новобр`ачный; перен. — Христ`ос (по отношению к Церкви)

He that hath the bride is the ~: but the friend of the ~, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the ~'s voice. (Ин 3:29) — Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха.

§  the parable of the ~'s guests — пр`итча о жених`е и сын`ах бр`ака {приглашённых на св`адьбу}; ср. Мф 9:15, Мк 2:19–20, Лк 33–35

O parable

* Перевод названия притчи из БибЭн, + по Кузнецовой; в списке в БрюсБиб нет.

¿ 9.04.94 Zu, 16.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику