Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

carillon

Найдено 1 статей

[0] {kq'rIljqn, амер. 'kxrqlOn 3} n фр. l a. наб`ор колокол`ов а обычно стационарный, с диапазоном более двух октав; звук извлекается молоточками; куранты; ср. chime

р » set of bells, peal

l b. pl — перезв`он колокол`ов

O bell

* НБАРС; + карильон (муз. инструмент)

ю НБАРС, Ox+, Kauffman, Bookshelf. Нет в ODCC, BibRel.

НБАРС: 1. подбор колоколов 2. мелодичный колокольный перезвон 3. карильон (музыкальный инструмент) 4. куранты

OxCons: 1. набор колоколов, приводимых в движение механизмом или с клавиатуры 2. мелодия, сыгранная на колоколах 3. регистр органа, имитирующий перезвон колоколов

Kauffman: набор неподвижных (fixed) колоколов, звук из которых извлекается молоточками, обычно управляемыми при помощи клавиатуры. В церквах и на башнях их много, особ. в США (имеются в виду куранты!)

¿ 03.02.95 V

carline [Al] {'kQ:lIn 0} — в`едьма

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику