Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

carriage

Найдено 1 статей

[Al] {'kxrIdZ 03} n l библ. н`оша, бр`емя

And after those days we took up our ~s (ASV: baggage), and went up to Jerusalem. (Деян 21:15) — После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.

* Вряд ли нужно: похоже, в Библии по крайней мере в большинстве случаев на самом деле имеются в виду повозки.

ю НБАРС, KJV.

НБАРС, Al: II. 4. библ. ноша, бремя

KJV: and put the little ones and the cattle and the carriage before them. (Суд 18:21) и отпустили детей, скот и тяжести вперед.         David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage. (1 Sam/1 Цар 17:22) — Давид оставил свою ношу обозному сторожу.                at Michmash he hath laid up his carriages (Ис 10:28) — в Михмасе складывает свои запасы         your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast. (Ис 46:1) — ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.              we took up our carriages, and went up to Jerusalem. (Деян 21:15) — приготовившись, пошли мы в Иерусалим.

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику