Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

catechesis

Найдено 1 статей

[J] {"kxtI'ki:sIs 3} n гре÷. (‘устное наставление’; pl ‑ses {-si:z 4}) l a. катехиз`ация, оглаш`ение, подгот`овка к крещ`ению; L непр. катех`изис; ср. catechism

More than the acquisition of knowledge, ~ involves awakening, nourishing, and developing faith. — В катехизации главное не приобретённые познания, а пробуждение, вскармливание и развитие веры.

l b. {п`астырское} наставл`ение (особ. перед крещением)

The Magisterium of the Pastors of the Church in moral matters is ordinarily exercised in ~ and preaching. — Учительство пастырей Церкви в вопросах нравственности осуществляется обычно наставлением и проповедью.

l c. оглас`ительное сл`ово {поуч`ение}

Из святоотеческих сочинений этого жанра наиболее известны Catecheses (18 поучений) св. Кирилла, еп. Иерусалимского (Cyril of Jerusalem; IV в.).

* Включает ли катехизация обучение уже принявших крещение?

{"kxtq'ki:sIs 04 [, 'kxtqkqsIs 9]}

ю НБАРС, WEUD, Bookshelf, EncCat, Kauffman.

WEUD: только устное наставление.

Jel: 1. кн`ига поуч`ений для новообращённых 2. наставл`ение 3. катехиз`ация

¿ 17.08.93, 23.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику