Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Catholicism

Найдено 1 статей

[0] {kq'TOlIsIz(q)m [0, kq'TOlqsIz(q)m 3]} n l 1. тж. Roman ~a. католиц`изм, катол`ичество

m катол`ическая в`ера, архаи÷. неодобр. р`имская в`ера; З`ападная Ц`ерковь; катол`ический мир; Рим, Ватик`ан, неодобр. п`апство

l b. «катол`ичность», соответствие кат. вероучению или традициям; «католическая» черта, поступок и т. п.

l 2. соб`орность, кафол`ичность [?], всел`енский хар`актер

m ап`остольство, ап`остольская пре`емственность; трад`иции др`евней Ц`еркви

l 3. c~ — всем`ирный охв`ат, все`общность; широт`а; либер`альность

* НБАРС: + поступок, достойный доброго католика. WEUD, AHD не подтверждают. OED: d. a trait, note or act of a good Catholic. 2 примера: who holds it a ~ to ; censure of what we have been led to deem genuine Catholicisms

Хорошо бы объяснить (достаточно тонкую) разницу между католичеством и католицизмом.

{kq'TOlIsIz(q)m 0, kq'TOlI"sIzqm 4}

Выделить англо-католические употребления.

Al: Catholicism — церк. католичество, католицизм; поступок, достойный доброго католика

Jel: католиц`изм, катол`ичество

¿ 17.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику