|
[J] {"selq'breIS(q)n 3}
n l a. служ`ение, соверш`ение
(таинства, богослужения и т. п.)
The ~ of the
Lord's Supper followed the kiss of peace. — После «поцелуя мира» совершалась
Вечеря Господня. || L непр.
… отмечался праздник Тайной Вечери.
m <церк`овная> сл`ужба,
богослуж`ение
§ low
~ <of the mass> — служение мессы одним священником, без пения; ср. mass
§ eucharistic
~ — служ`ение евхар`истии; » евхар`истия, м`есса и
т. п.
Liturgy of the Word/Eucharist are the two main parts of the
eucharistic ~ (also called
the Mass) in Catholic worship. — Евхаристическое богослужение (месса) делится у
католиков на две основные части: литургию Слова и Евхаристическую литургию.
§ communal
~ — общ`ественное (бого)служ`ение
§ ~ of marriage — освящ`ение {заключ`ение}
бр`ака, бракосочет`ание [?], сочет`ание кого‑л. <зак`онным> бр`аком
l b.
пр`азднование; торжеств`а (в честь чего‑л.)
# Passover and the feast of Tabernacles were great national ~s. —
m день, пр`аздник, п`амять (святого и т. п.)
Trinity Sunday was introduced into the liturgical cycle of the
church as the ~ of a
doctrine. — Праздник Троицы введён в литургический календарь Церкви в
ознаменование одного из её д`огматов.
[для прославления? пример дан тж. на doctrine]
* + прославление
{"selI'breIS(q)n
0, "selq'breISqn 4}
Управление? Обязательно ли с
дополнением?
Jel: церк`овная сл`ужба
¿ 17.08.93 V
|
