|
[1] {sel 03} l I.
n — 1. к`елья, устар. [?] к`еллия; к`амера
l 2.
скит, <небольш`ой> монаст`ырь
m об`итель;
[?] ист.
к`елья
# § of ~ — кел`ейный
l 3.
яч`ейка; кл`етка (тела и т. п.); гр`уппа
§ prayer ~
— мол`итвенная яч`ейка {гр`уппа} [, мол`итвенный
круж`ок? круг? ячейка?]
§ ~ groups — яч`ейки, небольш`ие гр`уппы,
гр`уппки [компактные группы?]
l II.
v редк.
— жить в к`елье (или камере и т. п.)
* Introducing the
Prayer C~ (книга Р.
Колмана — есть ли канонический перевод названия?)
Al: cell — 1. келья 2. скит; обитель,
небольшой монастырь 3. могила, последняя обитель
Jel: к`елья, к`еллия
¿ 18.08.93 V
|
