|
[J] {'tSQ:ns(q)l, амер. 'tSxns(q)l 3}
n l алт`арная часть <хр`ама>, алт`арь ["в
алтаре"]; ср. altar
Часть храма восточнее [гл. нефа (с местами для прихожан) и]
трансепта (transept);
включает, таким образом, не только пространство вокруг алтаря («святилище», sanctuary), но и
пространство перед алтарём, где во время богослужения находится духовенство и
хор (ср. bema)
§ in the ~
— в алтар`е; » в вост`очной ч`асти
<хр`ама>
§ ~-rails, ~ rails == altar-rails
& ~ screen
*
{'tSQ:ns(q)l 0,
'tSxnsql 4 [, 'tSQ:nsql 4]}
Jel: алт`арь (вост`очная
часть ц`еркви с прест`олом); chancel-rail [почему-то в ед.!] — иконост`ас [неточно: прав. иконостас так назвать нельзя]
¿ 18.08.93 V
|
