|
[2] {tSaI(q)ld 3} n (pl children {'tSIldr(q)n
3}) l ребёнок (мн д`ети)
m дит`я;
млад`енец; `отрок; ч`адо, сын, дочь; пот`омок; семь`я, род;
д`етский
It is our own sin that keeps us from being God's pure ~ren instead of the ~ren of evil. — Быть достойными детьми Божьими,
а не чадами зла, мешает нам наш собственный грех.
The C~ Jesus
was found in the Temple. — Отрока Христа нашли в(о) храме.
§ ~ren's church [EG:] прот. — <церк`овное> собр`ание для дет`ей
(обычно проводимое одновременно с общим
богослужением)
The first half an hour we sit with our parents, and then, when the
pastor says so, we leave for our ~ren's
church. — Сначала мы полчаса сидим вместе с родителями, а потом, когда пастор
скажет, уходим на своё, детское собрание. [EG]
§ the C~ Evangelism Fellowship
— `Общество «Благов`естие д`етям», L нежел.
Бр`атство д`етской евангелиз`ации [EG]
§ Mother and C~, Virgin and C~ — Мад`онна {Д`ева Мар`ия, прав. Богор`одица} с млад`енцем
§ ~ren of God — д`ети Б`ожьи; ч`ада
Б`ожьи; » нар`од Б`ожий; в Б`ожьей семь`е
Make me Your ~.
— Прими меня в семью Свою! [EG]
That is, They which are the ~ren
of the flesh, these [are] not the ~ren
of God: but the ~ren of
the promise are counted for the seed. (Рим 9:8) — То есть не плотские дети суть
дети Божии, но дети обетования признаются за семя.
We become a ~
of God, through faith in Jesus Christ. — Уверовав в Иисуса Христа, мы
становимся детьми Божьими.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the ~ren of God. (Мф 5:9) — Блаженны
миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
§ ~ren of light библ. [где?] — сын`ы св`ета
§ ~ren of Israel [БАРС:] библ.
— сын`ы Изр`аиля; » израильт`яне, евр`еи; Изр`аиль,
нар`од Изр`аиля
§ ~ of our grandmother Eve — пр`авнучка `Евы;
дочь `Евы; » ж`енщина
& divine C~; Christ C~; Song of the Three Children
*
{tSaIld 04}
Al: I отрок, отпрыск, потомок ~ of our
grandmother Eve дочь Евы, женщина the children of Israel сыны Израилевы the
children of light сыны света II ребенок, дитя, младенец Mother (Virgin) and
Child мадонна (богородица) с младенцем
¿ 18.08.93 V
|
