|
[5] {'krIstS(q)n 3} l 1.
n — христиан`ин (род. христиан`ина, мн христи`ане; ж христи`анка; L непр.
христи`анин, христи`анина)
Enlighten your people as to how the Holy Spirit works in our lives
as ~s. — Расскажите
прихожанам, как в жизни христиан проявляется действие Духа Святого.
How to Be a Real ~ — Как жить по-христиански {по слову Божию}
m в`ерующий;
посл`едователь(ница) Христ`а
§ new ~
— новообращённый; прав.
новокрещённый [?]; преим. неодобр.
неоф`ит; » н`овый член ц`еркви;
млад`енец во Христ`е; <вновь> ув`еровавший [н`овый в`ерующий
?]; L нежел.
н`овый христиан`ин
§ a rice ~
— «рисовый» христианин а т. е. неискренний, обратившийся в
христианство ради еды (риса) или других материальных выгод
§ street ~s
см. Jesus
People
& carnal, nominal, professed ~; German ~s; to become a ~
l 2.
adj — христи`анский
It's a human problem, not a peculiarly ~ one. — С этим сталкиваются все, а не только
христиане.
There were many ~
deaths in the Crusades. [WEUD]
— Во время крестовых походов погибло множество христиан.
m по-христи`ански; по христи`анскому
обр`яду
§ ~ burial — погреб`ение по церк`овному {христи`анскому} обр`яду,
разг.
христи`анские п`охороны [продублировано
(более полно) при слове burial!]
# § ~ organizations — христи`анские организ`ации [EG; зачем?]
§ the ~ Church — a) <христи`анская> Ц`ерковь; b)
полн. the ~ Church (Disciples of Christ) — Христи`анская ц`ерковь (ученик`и
Христ`а) а одна из
крупнейших прот. церквей США, см. Disciples of Christ
§ ~ Era — христи`анская `эра, христи`анское
летосчисл`ение [ограничения?]; н`аша {н`овая}
`эра; ср. anno Domini, before Christ
in the I century of ~
Era [буква? артикль?] — в I веке от Рождества Христова || … нашей
{христианской, новой} эры || … христианского летосчисления || архаи÷.
[?] … по Рождеству Христову || высок. в
I веке во Христе
§ ~ name — `имя (в противоположность фамилии); `имя, пол`ученное {д`анное} при крещ`ении; L непр.
христи`анское им`я (р baptismal name, font name; first name)
§ ~ and Missionary Alliance
— Христи`анско-миссион`ерский со`юз; ср. alliance
& ~
Brethren, Brothers, court, dispensation, endevo(u)r, Era,
faith, life, life-style, message, Reformed Church, religion, Science, Scientist, teaching, year; Brothers of the ~ Schools
Д Christianism n
*
{'krIstSqn 04,
'krIstIqn 0, 'krIstjqn 2}
Al: Christian — II христианский; Court ~
ист. церковный суд; ~ era христианская эра, христианское летоисчисление; in I
century of ~ era в I веке нашей эры (по христианскому летоисчислению; после
Р. Хр.); his most ~ Majesty его христианнейшее величество (титул
французских королей); ~ Science амер. "христианская наука"
(религиозная организация и этическое учение); ~ Scientist последователь учения
"христианская наука"; Young Men's (Women's) ~ Association Ассоциация
молодых христиан (христианок)
Jel: Christian burial — п`охороны по церк`овному (христи`анскому) обр`яду;
Christian dispensations — з`аповеди
христи`анства; Christian era —
1. христи`анская `эра 2. христи`анское летоисчисл`ение; Christian faith — 1. христи`анская в`ера
2. христи`анство; Christian —
христиан`ин, христи`анка; Christian Scientist — посл`едователь уч`ения "Христи`анская на`ука";
Christian Science — "Христи`анская
на`ука"
¿ 19.08.93 V
|
