Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

cloister

Найдено 1 статей

[J] {'klOIstq<r> 034} l I. n1. галер`ея, кр`ытая арк`ада (преим. в монастыре, храме); монаст`ырский дв`орик (окружённый галереей)

§  ~ vault — монаст`ырский <`арочный> [?] свод [БАРС]

l 2. <мужск`ой> монаст`ырь; перен. — затв`орничество, мон`ашеская жизнь

§  to retire into a ~ — уйт`и в монаст`ырь

& ~(ed) garth

l II. v — заточ`ать в монаст`ырь; уход`ить в затв`ор [?]

* G He retired into a cloister = He entered a monastery [BD]

¿ 20.08.93 V

cloister [Al] {'klOIstq 0} — заточ`ать в монаст`ырь; уедин`иться, удал`иться (от `общества; тж to ~ oneself)

cloistered [Al] {'klOIsted 0} — заточённый в монаст`ырь

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику