Первый открытый христианский веб-словарь. commination

l 2. C~, полн. C~ service англик. — покаянное богослужение

Совершается в первый день великого поста (Ash Wednesday) по чину, описанному в Книге общественного богослужения (Book of Common †Prayer); по решению епарх. архиерея может совершаться и в др. дни. Ранее включала проклятия нераскаявшимся грешникам (Втор 27:15–25), откуда название.

* Называется так потому, что угрожает грешникам Божьими карами. Имеет ли к нам отношение первое значение?

Написать состав.

ю НБАРС, DLW, ODCCR+, Bookshelf, Collins+. Нет в ChEng, EpiscoD, DRP, DicLit.

В Roget's встретилось comminatory prayer — что значит?

НБАРС: 1. угроза наказанием 2. обличение 3. церк. покаянное богослужение (в первый день великого поста)

Kauffman: англик. служба благословления золы, in the Sarum rite.

G Чин особой службы в Ash Wednesday из BCP: "A Commination, or denouncing of God's anger and judgements against sinners". Как перевести?

¿ 23.03.94 Zu, 25.09.95 V

commissariat [Al] {"kOmI'se(q)rIqt 0} — юр. церковный (епархиальный) суд

Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

commination