Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

complete

Найдено 1 статей

[1] {kqm'pli:t 034} l 1. adj — п`олный; зак`онченный; соверш`енный

God's Word make you a ~ person in Him. — Слово Божье помогает стать совершенным {достичь совершенства [?]} во Христе.

God will make you ~ and establish you through this life, through its joys and its sufferings. — Бог сделает вас совершенным и утвердит на жизненном пути с его радостями и муками.

m в`ыполненный; полнот`а (Кол 2:10), архаи÷. исполн`ение

… that ye may stand perfect and ~ in all the will of God. (Кол 4:12) — … чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.

Forgiveness needs to be accepted, as well as given, before it is ~. — Прощение лишь тогда состоялось, когда оно не только дано, но и принято.

Д completely adv, completeness n

l 2. v — довест`и до конц`а, заверш`ить; исп`олнить [шрифт?]; ср. accomplish

Sixteen hundred years were needed to ~ the writing of the Bible. — Шестнадцать столетий понадобилось для написания Библии.

No longer do the priests have to enter once a year into the Holiest Place. The sacrifice was ~. — Нет нужды священникам раз в год входить во Святое Святых. Жертва принесена.

§  to ~ a prayer [Jel] — исп`олнить мол`итву

Д completed adj, completion n

* беззаветный (L нежел. с преданность и т. п.)

finally, to make it ~ — ?

¿ 21.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику