Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

compromise

Найдено 1 статей

[1] {'kOmprqmaIz [03, 'kOmprq"maIz 4]} [?] l 1. v — компромет`ировать, дискредит`ировать; редк. пойт`и на компром`исс

m пост`авить под угр`озу, подв`ергнуть р`иску; исп`ортить, помеш`ать

At other times, desirous to ensure a response to the gospel, we have ~d our message, manipulated our hearers through pressure techniques, and become unduly preoccupied with statistics or even dishonest in our use of them. — Или, боясь не увидеть отклика на Радостную весть, мы разбавляли е¸ содержание, давили на слушателей, проявляли нездоровый интерес к цифрам, даже подтасовывали их.

l 2. n — компром`исс (чаще в плохом смысле слова); компромет`ация

Christians see the need to participate in politics; they also see the need to maintain divine sovereignty. “Civil religion” stands as a ~ of both. — Христиане осознают важность участия в политической жизни. Но и суверенностью Божьей поступиться не могут. «Общечеловеческая духовность» вредит и тому и другому.

¿ 04.07.98 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику