|
[Аг] adj {'kOnSqs 03}
adj l ос`ознанный (о вере, выборе и т. п.); *созна`ющий
Соответствующего прилагательного, применимого к человеку, в русском
языке нет. Приходится переводить «обходными путями».
He's a ~
Christian. — » Вера у него осознанная.
The Baptists are recognizеd by the practice of
baptizing “~ believers.” — Баптисты тем и отличаются, что
допускают к крещению только уверовавших в сознательном возрасте.
What is the state of the dead -- ~ or unconscious -- as they await the
resurrection? — В сознании или нет ожидают воскресения умершие?
m (о)сознав`ать, ощущ`ать, ч`увствовать, м`ыслить; поним`ать, зн`ать, разбир`аться; ув`ерен(ный); здр`авый
We came back ~ of God's mercy. — С тех пор мы
в милости Божьей не сомневались.
Д consciousness n
|
