Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

corporal

Найдено 1 статей

[J] {'kO:<r>p(q)r(q)l 3} n (от лат. ‘тело’) кат., англик. l *корпор`ал

Белый квадратный льняной плат, расстилаемый на алтаре во время мессы; на него ставятся для освящения хлеб и вино. Функционально во многом подобен прав. антиминсу (antimension) и илитону (eileton), однако переводы антиминс или илитон неприемлемы.

* напрестольная пелена?

+ телесный — не нужно ли?

{'kO:rpqrql, -prql 4}

ю ODCC. Корпорал'а нет в "Хр-ве", ППБЭС, КармИн. НБАРС, Al, Jel: антиминс.

англик. ?

¿ 15.08.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику