|
[0] {kO:<r>s 03} n l 1.
путь, п`оприще (Деян 13:25); курс;
дист`анция
God has a ~
for His children. — Бог укажет путь детям Своим.
Our Practice: a Pre-Determined C~ (заголовок)
— Наше хождение: не сбиться с пути.
m теч`ение,
разв`итие; направл`ение; в`ыход; предначерт`ание, пр`омысел
People's practice should be a pre-determined ~. — Жизнь человека должна следовать
Божественному предначертанию. [перевод?]
m может не
переводиться
Many are quieting a troubled conscience with the thought that they
can change a ~ of evil
when they choose. — Многие успокаивают совесть рассуждениями о том, что они
смогут оставить путь зла {порвать со злом}, как только захотят.
l 2.
<уч`ебный> курс
l 3.
`очередь, библ.
чред`а, отдел`ение (1 Пар 27:1)
§ the
priestly ~ [?], the ~ of the priests (2 Пар 31:2) — <свящ`енническая> чред`а (р division)
§ the
~ of Abia (KJV Лк 1:5) — Ав`иева
[буква? уд-е?]
чред`а
& l 4.::
of ~ — как изв`естно, ест`ественно,
как уж`е б`ыло ск`азано
Очень редко переводится словом «конечно» (которое, кстати,
употребляется в русском куда чаще, чем “of course” в
английском). [Пример?]
Of ~ the first disciples were very plain folks. — Апостолы,
как известно, были люди простые.
|
