Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

deliver

Найдено 1 статей

[2] {dI'lIvq<r>} v l 1a. передав`ать; доставл`ять

m архаи÷. пред`ать (Мф 5:25)

l b. чит`ать (лекцию и т. п.); донос`ить смысл {суть}

§  to ~ a sermon — (про)чит`ать пр`оповедь [обычно СВ — как сказать и надо ли?]

The question is how to ~ the [a?] sermon. — Вопрос в том, как подать проповедь. [… как донести до людей | что?]

l 2. книжн. — освобожд`ать, избавл`ять, спас`ать

§  ~ us from the evil <one> (Мф 6:13) — изб`авь нас от лук`авого

l 3. преим. пасс. — рож`ать

§  to be ~ed <of a child> — разреш`иться от бр`емени

*

{dI'lIvq 03, амер. dI'lIv(q)r 3, dI'lIvqr 4}

¿ 3.09.93 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику