Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Didache

Найдено 1 статей

[Зу!] {'dIdqki: 6} n гре÷. (‘учение’) l a. Дидах`е, «Уч`ение двен`адцати ап`остолов» а христ. трактат I–II вв., один из первых памятников церк. письменности

р The Teaching of the Twelve Apostles

l b. d~ богосл. ист. (об)уч`ение а в раннем христианстве, в противоположность керигме — проповеди; см. kerygma

It was by kerygma, says Paul, not by ~, that it pleased God to save men. — Богу угодно было спасать людей проповедью (керигма), а не учением (дидахе) — говорит Павел.

р doctrine

Д Didachist, Didachographer n

* Ударение? В греч. слове на последний слог.

ю "Хр-во" (Учение …). Нет в ХрСл, Random, Дьяченко.

OED: [English form of Gr. teaching, first word of the title of the treatise Teaching of the twelve apostles.] The name of a Christian treatise of the beginning of the second century. Hence ‘Didachist, Didachographer’, the writer or compiler of the Didache. 2. (With small initial.) The instructional or didactic element in early Christian theology, as distinct from ‘kerygma’ or preaching.

an early Christian treatise, also known as The Teaching of the Twelve Apostles, probably belonging to the late 1st or early 2nd cent. [BD] [перевод заглавного слова не знаю; другое назвние – "Учение двенадцати апостолов", "Хр-во"]

Strong's: 1322 didache {did-akh-ay'} from 1321; TDNT - 2:163,161; n f

AV - doctrine 29, has been taught 1; 30

1) teaching

   1a) that which is taught

   1b) doctrine, teaching, concerning something

2) the act of teaching, instruction

   2a) in religious assemblies of the Christians, to speak in the way

       of teaching, in distinction from other modes of speaking in

       public

¿ 12.04.94 Zu

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику