|
[J] {qd'vaVz(q)n} n [(of a
church, benefice, etc.)] англик.,
кат. ист.
[?] l право представлять к церк. должности (см. benefice), патрон`ат, лат. Jus Patronatus [?]
Advowsons may
be held by the diocesan bishop or by some other person (known as the ‘patron’).
— Право выбора кандидата на церковную должность может принадлежать
епархиальному епископу или другому лицу («патрону» бенефиция).
The transfer and sale of ~s
is now subject to restrictions. — В настоящее время действует ряд ограничений
на передачу и продажу церковного патроната. [перевод?]
m предоставл`ение бенеф`иция;
пор`ядок замещ`ения д`олжности, назнач`ения
на прих`од и т. п.;
церк`овная д`олжность, бенеф`иций
р patronage [?]
§ ~ presentative — порядок
замещения церк. должности, когда кандидат представляется патроном бенефиция (и утверждается епископом; см. right of
†presentation)
§ ~ collative — право
жаловать бенефиций (при патронате
епархиального епископа; см. collation)
§ ~ donative ист. — право даровать бенефиций (закреплённое за короной)
§ ~ appendant — право
представления кандидатов, закреплённое за хозяином земельного владения,
*субсиди`арный [?] патрон`ат
§ ~ in gross — право
представления кандидатов, не связанное с земельным владением,
*самостоятельный, незав`исимый
[?] патрон`ат
& collative ~
* Зу: См. в Примерах
пример из BD с
описанием различных типов advowson'а.
Jel, НБАРС: пр`аво
распредел`ять [или ж`аловать] церк`овные прих`оды
или бенеф`иции
{qd'vaVz(q)n
[23, xd'vaVzqn 4, qd'vaVzqn 9]}
¿ 07.93, 6.08.94 V
|
