Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

effective

Найдено 1 статей

[0] {I'fektIv 03} adj l усп`ешный, д`ейственный; плодотв`орный, плодон`осный; действ`ительный, д`ействующий; эффект`ивный

m не <проп`асть> д`аром; не зря; наход`ить `отклик и т. п.

§  the ~ chrictian life — плодон`осная <христи`анская> жизнь [конструкт? за веер?]; д`ейственное <христи`анское> служ`ение; L непр. д`ейственная жизнь, эффект`ивная жизнь {служ`ение}

§  to be ~ witness(es) [?] — усп`ешно благовествов`ать [?]

Will they grow and become ~ witnesses for Christ? — Будут ли они расти во Христе и свидетельствовать о Нём? (L нежел. успешно свидетельствовать и т. п.)

Is your life ~ in its own maturing in Christ? — Плодоносна ли твоя жизнь, растёшь ли ты в вере?

He is sovereign and has given us the resources to be ~ if we surrender to His service and trust Him — Он – наш Господь, и Он одарил нас способностями, которые дадут плод, если мы доверимся Ему и направим их на Его дело » … Он даёт (L нежел. дал) нам всё необходимое для плодотворного служения

¿ 9.09.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику