Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

emotional

Найдено 1 статей

[G] {I'moVS(q)n(q)l [3, I'moVS(q)nql 0]} adj l a. связанный с чувствами, переживаниями; L редко эмоцион`альный, ч`увственный

But even if you have an intellectual acceptance of Christ, and an ~ experience – that still is not enough. — Но даже если вы разумом приняли Христа и откликнулись <искренним> чувством, этого всё равно недостаточно.

Man is a rational, ~, … and social being. — Человеку свойственно мыслить, чувствовать, общаться с людьми.

m ид`ущий от с`ердца; душ`евный; психолог`ический; стр`астный

The way conversion is accomplished depends largely upon the individual – his temperament, his ~ balance, … — То, как происходит обращение, во многом зависит от конкретного человека: его характера, психологии, …

m инстинкт`ивный, интуит`ивный

§  ~ reactiona) интуит`ивный `отклик; b) р`езкий {непрод`уманный} отв`ет

When we approach people on the street with the Gospel, their first ~ reaction is extremely important. — Когда мы свидетельствуем о Христе прохожим, многое зависит от первого впечатления, которое мы на них произведём.

l b. возбуждённый, взволн`ованный; об`идчивый; н`ервный

* OED: 1. связанный с чувством или страстью 2. легко отвечающий эмоцией

¿ 31.07.96 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику