Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

enthrone, inthrone

Найдено 1 статей

[G!] {In'TroVn 3, амер. en- %} v l a. <торж`ественно> возвест`и на прест`ол; интрониз`ировать (папу, патриарха)

The pope Pius XII was ~d in 1939. — Интронизация папы Пия XII совершилась в 1939 году. || Пий XII взошёл на папский престол в 1939 году.

m пост`авить, возвест`и (на епархию и т. п.);

р » install, inaugurate, initiate [?]

§  to ~ smb. as a metropolitan [?] — пост`авить кого‑л. в митропол`иты [управление?]

l b.:: to be ~d, to sit ~d — воссед`ать на прест`оле; цар`ить

§  Magesty ~d above — Сл`ава превознесённая; » Воссед`ающий в сл`аве [?]

* Посмотреть контексты, в которых употребляется. OED помогает слабо.

ю НБАРС, OED.

НБАРС: 1. возвести на престол, посадить на трон; he was ~d in 1741 он вступил на престол в 1741 году; to sit ~d восседать на троне; to be ~d in the heart царить в сердце 2. церк. возвести, поставить на епархию, митрополию и т. п.; интронизировать (патриарха, папу)

¿ 17.09.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику