Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

apocatastasis

Найдено 1 статей

[J], apokatastasis [0] {"xpoVkq'txstqsIs 4} n гре÷. (‘возвращение в первонач. состояние’) l апокат`астасис [апокатастаз?]

Обращение к Богу и спасение всех людей (по Оригену – всех существ, не исключая и дьявола). [форм-ка? ("Хр-во", DRP)]

m спас`ение всег`о челов`ечества

р restoration of all things

* См. статью Restoration of all things в DBibRel!

ю WEUD, "Хр-во", КармИн. Нет в НБАРС, СводСл.

КармИн: апокатастаз.

"Хр-во": букв. возвращение, приведение всех вещей в первоначальное состояние.

Jel: Спас`ение всег`о челов`ечества

Трауберг: прав., хотя и задолго до разделения церквей, но у вост. отцов (или "общих", как считать Оригена?). У чисто-западных — Августина, Илария и др. — ни в коем случае нет.

¿ 02.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику