|
[1] {aI 034} [?] n l глаз, устар. и высок. `око (мн `очи)
Eyes have they, but they see not. (Ps 115:5/Пс 113:13) — Есть
у них глаза,
но не видят.
When Christ opens
our spiritual ~s, we begin to see people through the
Master's ~s. —
Когда
Христос
открывает
наши
духовные о÷и,
мы на÷инаем
смотреть на
людей глазами
Господа.
In God's ~s
you are special. — В
очах Божьих каждый из нас неповторим.
§ an
evil ~ — зав`истливое `око (Мк
7:19)
§ An ~ for an ~, and a tooth for a tooth (Мф 5:38 = Исх 21:24) — `око за `око
и зуб за зуб
# § [one's]
mind's ~, the ~ of one's mind — м`ысленный взор [надо ли? Клюкина:
Шекспир]
# He saw it with his mind's ~.
— Он воочию представил себе это.
§ ~ of a needle, needle's ~ (Мф 19:24) — иг`ольное ушк`о, синод.
иг`ольные `уши
& apple of one's ~
*
G
~ of a needle см. camel
¿ 17.09.93 V ?
|
