Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

apologetic

Найдено 1 статей

[0] {q"pOlq'dZetIk 0134} adj l 1. апологет`ический, относящийся к апологии или апологетам

Tatian's Address to the Greeks is a denunciation of Greek pretensions to cultural leadership couched in ~ form. — В «Обращении к грекам», написанном в жанре апологии, Татиан развенчивает претензии Греции на культурное превосходство. [перевод?]

m полем`ический; защищ`ающий, защит`ительный; в защ`иту; полемиз`ировать, сп`орить; защищ`ать, отст`аивать, дав`ать отп`ор

Tertullian also wrote on practical as well as ~ matters. — Тертуллиан не только спорил с язычниками, но и решал практические вопросы. [перевод?]

§  ~ writer — аполог`ет; ср. apologist

The Western ~ writers laid a greater emphasis upon the distinctiveness [and finality] of Christianity than they did upon the similarities between the Christian faith and the pagan religions. — Западные апологеты больше подчёркивали отличие христианства от языческих религий, чем его сходство с ними.

l 2. извин`яющийся, примир`ительный

¿ 16.08.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику