|
[J*]
{'gerqsi:nz 9} [нет в 0, 2] n pl l гергес`инцы; ср. Gadarenes,
Gergesenes
§ the
country {the region} of the ~ (NIV Мк 5:1) — стран`а {земл`я, окр`естность}
Гадар`инская {Гергес`инская, Герас`инская [Касс.]} [Jel: Гадар`ин,
БибЭнц: Гадара?]
* В Мк 5:1, Лк 8:26, 37 названа в KJV the country of the
Gadarenes, в NIV —
the region of the Gerasenes; в Мф
8:28 названа в KJV
the country of the Gergesenes, в NIV
— the regeon of the Gadarenes. При этом всё это, судя по словарям, одно и то
же. Названия — от городов Гадара и Гераса (неизвестно, один и тот же или
разные). Статус английских слов: название жителей? В греческом — прилагательное
?
|
