|
[J]
{q'pOstqlIt} n l 1.
== apostleship
After the Apostles' death there was no divinely instituted ~ to take their place. — Место
умерших учеников Христа Бог не заполнил другими апостолами.
# I no otherwise assume the A~
of England (if you choose to use the phrase) than I assume the A~ of all Europe. (John Wesley)
l 2.
кат.
— апостол`ат, ап`остольство, ап`остольская м`иссия
A~ is the
participation of Christian faithful in the saving mission of Christ in the
world through different roles and functions. — Апостолат – это участие христиан
в спасительной миссии Христа в мире, самыми разными вкладами и служениями.
§ lay ~
— ап`остольство мир`ян а участие мирян в распространении Евангелия и
пропаганде учения Церкви [?]
# Ven. Vincent Mary Pallotti gave to his society the name of
‘Catholic A~’, afterwards
changed by Pius IX to the ‘Pious Society of Missions’. —
# The mere mention of that oxymoron the ‘lay-~’ causes among Catholics of the elder
generation a wise shaking of heads. — [пример
1905]
* См. подробнее в WEUD
{q'pOstqlIt 09,
q'pOst(q)"leIt [$, q'pOst(q)lIt, q'pOst(q)"leIt 4, q'pOstoVlIt 9]}
Трауберг: апостолат (кат.) — просто
не знаю, волапюк или нет, очень уж привилось.
Jel: ап`остольская м`иссия,
ап`остольство
¿ 09.08.93 V
|
