|
[4] {goVst 034} n l дух; пр`израк
§ the
Holy G~ архаи÷.
[?] — Свят`ой Дух, см. Holy
†Spirit
§ to
give {yield} up the ~ (Мф
27:50) — испуст`ить
дух [в НЗ KJV
употребляется только в этих двух типах контекстов, причём с the Holy —
фактически последовательно вместо Spirit, за исключением только Лк 11:13]
* Примечание
Я. Кротова: ghost — и spirit — проблема двух терминов, которым
в русском соответствует один точный (дух) и несколько пограничных.
& gift, procession
¿ 22.09.93 V ?
|
