Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

appoint

Найдено 1 статей

[1] {q'pOInt 0134} v l назнач`ать; устан`авливать (наказание, цену и т. п.)

Are members of your church's mission board appointed or elected? — У вас в церкви миссионерский совет назначается или избирается?

m (по)ст`авить (на царство, начальником и т. п.), утвержд`ать [2 Цар 6:21] [рукополож`ить?]; избир`ать, ук`азывать; посыл`ать [и т. п.]

Christ called, ~ed, and commissioned the twelve. — Двенадцать апостолов избраны, призваны и посланы в мир <самим> Христом.

For Jesus was God's own ~ed Saviour. — Ибо Христос был Спаситель, которого послал сам Бог.

m постанов`ить; поруч`ать; (пере)дав`ать; пригот`овить, предугот`овить, завещ`ать и т. п.

I ~ unto you a Kingdom, as my Father hath ~ed unto me (Лк 22:29)Касс. Я завещаю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство

Death is ~ed for all. — Смерть ждёт каждого.

§  to ~ smb. over a business — поруч`ить кому‑л. какое‑л. д`ело

Д appointed adj, appointment n

* Очень невнятная статья! Разделить на (под)значения?

¿ 09.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику