[J] {"xntI'pendIqm [0,
"xntI'pendi:qm 4]}nлат. (‘висящий
спереди’; pl‑dia [{-di:q 4}]) кат., англик.l антеп`ендиум апокров на переднюю сторону алтаря (особ. стоящего вплотную к стене); Lнепр. антим`инс, ср.antimension
рfrontal
*
юEncCat (altar cloth), DicLit (см.!).
НБАРС:антиминс, вместопрестольник (калька
от антиминс) — перевод неправильный, т. к антиминс освящается так же,
как алтарь, содержит мощи, и вообще имеет гораздо большее значение, а antependium меняется несколько раз в
год.
Jel: покрыв`ало алтар`я
¿ 07.08.93 V
Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику
