Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

antimension

Найдено 1 статей

{"xntI'mensIOn 2}, antimensium {xntI'mensIqm 2}, antiminsion [J!] n гре÷. (‘вместопрестолие’; pl ‑sia) прав. l антим`инс

Льняной [?] плат с зашитой частицей мощей, разворачиваемый на престоле для совершения литургии; ср. corporal. Освящается так же, как престол храма, в древности заменял престол. Вне литургии хранится на престоле завёрнутым в илитон (eileton).

* Форм-ка?

WEUD. НБАРС: антиминс, алтарный покров (второе — неправильно!). ППБЭС: + «у римлян называется стол, стоящий перед дикастерией» Нет в OED. Jel: antimins.

На самом деле греч. anti- + лат. mensa (стол).

Соотв. кат. corporal (четырёхугольный плат, на который помещаются хлеб и вино для освящения на евхаристии | ODCC)

Jel: antimins {?} — антим`инс

Азаров: антиминс, напрестолиеantimension, antiminsion, thronos, antimins, kathierosis

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику