|
[1] l 1. adj {q'proVprIqt} — a. соотв`етствующий, ум`естный
m подход`ящий,
подоб`ающий, примен`имый; целесообр`азный, н`ужный
Where ~, and
so long as biblical truth is not compromised, cooperation may be possible in
some areas. — Когда это целесообразно, и если мы не изменяем библейским
истинам, то в некоторых областях сотрудничество возможно.
р proper
l b.
to smb.-smth. книжн.
— подоб`ающий, дост`ойный [св`ойственный, прис`ущий]
Hatred is not ~
for a Christian. — Не пристало христианину ненавидеть [ближнего].
l 2.
v {q'proVprIeIt [03, амер. q'proVprIeIt 3,
q'proVpri:"eIt 4]} — a.
обрет`ать; присв`аивать;
предназнач`ать для кого-чего‑л.
m приним`ать,
д`елать сво`им; исполн`яться (Духом и
т. п.); сбыв`аться,
исполн`яться (об обещании и т. п.)
# The prevenient grace is an essential condition of salvation, but
the individual must ~ it
by his or her own free choice. —
Walk in the power of God's Spirit and be controlled by Him
consistently, thereby ~ing
His power into our lives personally. — Живите под вседневным водительством Духа
Святого, постоянно исполняясь Его силой.
Are you willing to do what these verses tell you to do so that you
can ~ God's promise? —
Готовы ли вы отныне жить так, как велят эти стихи, чтобы и для вас сбылось
обещанное Богом?
l b.
ист. юр.
— передавать доходы от бенефиция (benefice) монастырю или епископу, ср. impropriate
*
{q'proVprIIt 0,
q'proVprIqt 3, амер. q'proVprIqt 3, q'proVpri:It 4}
¿ 09.08.93, 16.08.94 V
|
