|
[G] {gest
3} l гость
Словом гость
переводится редко!
m приглашённый, посет`итель; посто`ялец,
кли`ент (ср. host2);
позв`ать кого‑л., прийт`и, при`ехать
к кому‑л. <в г`ости>; гост`ить, быть у
кого‑л.
And all the ~s
that were with Adonijah were afraid. (1 Kings/3 Цар 1:49) — Испугались и
встали все приглашённые, которые были у Адонии.
And the wedding was furnished with ~s. (Мф 22:10) — И брачный пир наполнился
возлежащими.
The Lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his ~s. (Соф 1:7) — Уже приготовил Господь жертвенное
заклание, назначил, кого позвать.
And when they saw it, they all murmured, saying, that He was gone to
be ~ with a man that is a
sinner. (Лк 19:7)
— И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашёл к грешному человеку.
§ ~ speaker — приглашённый выступ`ающий {пропов`едник}
Before we find a permanent pastor, we have to rely on ~ speakers. — Пока мы не найдём
постоянного пастора, придётся приглашать разных проповедников.
May I introduce to you our ~
speaker. — Позвольте представить <вам> {пригласить к микрофону} нашего
гостя.
|
