|
[J] {[heIl 04,] heI(q)l 3}:: ~ Mary — «Р`адуйся,
Мар`ия», см. Ave Maria
The Rosary consists in the recitation of fifteen decades of ~ Mary's [в
кн. без апострофа?], each introduced by the Lord's Prayer and concluded
with the Doxology. — В молитве по Розарию повторяются: «Отче наш», десять
молитв «Радуйся, Мария» и славословие, и так по пять раз три дня подряд. а пример
уместного использования переводчиком дополнительной информации, которой нет в
английском тексте
*
Jel: Hail Mary, Ave Maria — "Богор`одице, Д`ево, р`адуйся
¿ 09.10.95 V
|
