[1 б] {'hQ:<r>lqt 034} n [стиль?] l
a. блудн`ица, развр`атница [(Наум 3:4)], расп`утница; ср. whore
Your wife will become a ~
in the city. (NASB Амос 7:17)
— Жена твоя будет обесчещена в городе.
§ to
play the ~ —
блуд`ить, блудод`ействовать, впад`ать в блуд (Быт 38:24); » служ`ить `идолам (ср. Иер 2:20)
l b.
библ.
— блудн`ик, любод`еец (Ос 4:14)
# р whore, prostitute
Д harlotry n
* Нужно ли про синоним,
если есть прямая ссылка? В KJV
не встретилось про мужчин (кроме неясного Иер 2:20) — нужен ли перевод блудник?
ю НБАРС, WEUD, Smith's; KJV.
НБАРС: проститутка, шлюха; to play the ~ заниматься проституцией.
WEUD: 1. развратная или неразборчивая в
связях женщина 2. проститутка — 3. прил.
¿ 23.09.93, 1.06.95 V
|