Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

image

Найдено 1 статей

[1] {'ImIdZ 034} n l 1a. изображ`ение

l b. тж. graven ~`идол, кум`ир (Исх 20:4), истук`ан

Thou, O king, sawest, and behold a great ~. This great ~, whose brightness was excellent, stood before thee. (Дан 2:31) — Тебе, царь, было такое видение: вот, какой-то большой истукан; огромный был этот истукан, в чрезвычайном блеске стоял он пред тобою.

l c. полн. holy ~`образ (мн образ`а)

m ик`она; свящ`енное изображ`ение; лик

Opponents of iconoclasm were Popes Gregory II and Adrian I and Empress Irene, who restored the ~s. — Против иконоборцев выступили папы Григорий II и Адриан I и императрица Ирина, восстановившая иконопочитание. [перевод?]

§  veneration of ~s; worship of ~sa) иконопочит`ание, ч`ествование ик`он; поклон`ение ик`онам; b) идолопокл`онство

§  ~ of the temple [?: Jel] — хр`амовая ик`она

§  pectoral ~ прав. — панаг`ия, нап`ерсный `образ а нагрудная икона, медальон с иконой Богоматери или Спасителя, носимый на груди епископами [Jel; LitDEast, Дьяченко: panagia]

§  ~-case, ~ case [РАСАл, c -] — ки`от, кив`от

& icon, Not-made-by-hands, Veronica ~

l 2a. `образ (мн `образы), под`обие

§  we are made in God's ~ — мы с`озданы по `образу <и под`обию> Б`ожию {Б`ожьему, Б`ога}; » мы несём в себ`е `образ Б`ожий

§  to conform into the ~ of Christ — упод`обиться Христ`у

l b. представл`ение; репут`ация, лиц`о; L нежел. `имидж

¿ 24.09.93 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику