|
[1!] {In'dIdZqnaIz [$, In'dIdZq"naIz %]}
[нет в 0] v l приспос`абливать к м`естным
усл`овиям; организ`овывать на м`есте,
д`елать м`естными с`илами
We seek to ~
all that we do. — Мы хотим делать <здесь> всё местными силами. || » Мы хотим научить вас {тех, кому
приехали служить,} всему, что умеем сами. [?]
m ввод`ить
в культ`урные р`амки (какой‑л. страны), в контекст какой‑л. культ`уры; перевод`ить
на чей‑л. родн`ой яз`ык, д`елать
пон`ятным; привлек`ать м`естных в`ерующих
*
Random: 1. to make indigenous. 2. to
increase local participation in or ownership of: to indigenize foreign-owned
companies. 3. to adapt (beliefs, customs, etc.) to local ways. Also, esp.
Brit., indigenise.
¿ 24.09.93 V
|
