Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

key

Найдено 1 статей

[1] {ki: 034} l 1. n — ключ

m путь к ÷ему‑л.; секр`ет, зал`ог чего-л.

Yes, humility is the ~ to success. Человек смиренный, как ни странно, большего добивается. || Нет, без смирения цели не достичь.

# One of the ~s to happy family life is being able to adapt to the different patterns as time goes by.

§  the ~s of the kingdom of heaven (Мф 16:19) — ключ`и Ц`арства Неб`есного

§  the Cross Keys — ключ`и а атрибут Св. Петра и некот. др. святых

§  St. Peter's Keys — ключ`и Св. Петр`а а эмблема папы Римского; герб архиепископа Йоркского

§  the Power of the Keys — «власть ключ`ей» а высшая церковная власть (о папе Римском) [можно так сказать по-русски?]

& ~ to successful †witness

l 2. adj — ключев`ой

m важн`ейший; первостеп`енный, п`ервый, гл`авный; <наиб`олее> вли`ятельный

God Incarnate, these are the ~ words of the Christian religion. — Суть христианства выражается словом «богочеловечество». || L непр. «Бог Воплощённый» — это ключевые слова христианской религии.

§  k~ difference — гл`авное {основн`ое} разл`ичие, важн`ейшее отл`ичие; гл`авное, что отлич`ает

*

3. отв`ет, объясн`ение 4a. муз. — ключ, тон`альность b. перен. — тон {ман`ера, стиль} р`ечи 5a. кл`авиша b. ~s — кл`авиши, клавиат`ура [6. разные тех. знач‑я: электр. — ключ, кн`опка; тех. — клин, чек`а, зас`ов; бот. — крыл`атка; архит. — зам`ок, ключ св`ода – видимо, их не надо вписывать]

II. adj — ключев`ой, гл`авный

¿ 27.09.93 V, 04.01.94 Зу; 15.09.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику